Cumprimentos I: Oi - Como vai?

大家好!

Hoje começaremos a de fato estudar as estruturas do chinês mandarim. E para começo vamos aprender como dizer algumas frases e expressões básicas do dia a dia.

Para começo, o cumprimento mais comum em chinês:

你好。

nǐhǎo.

Oi./Olá. 

Ela pode ser usada a qualquer momento e com qualquer pessoa. E para responder a ela, responda da mesma forma:

A) 你好。
A) nǐhǎo.
A) Oi./Olá.

B)你好。
B)nǐhǎo.
B)Oi./Olá.
Mas caso você queira ser mais formal para com a outra pessoa ou é uma pessoa a qual você deve respeito use:

您好。

nínhǎo.
Oi. / Olá - formal

Agora se caso você quiser perguntar "Como vai você?" diga:

你好吗？

nǐhǎo ma?
Como vai você?

Bom, aqui chegamos no ponto onde devemos explicar parte por parte, então retornemos ao 你好.

你好 (nǐhǎo) na verdade significa "Você (está) bem", onde 你 (nǐ) = você e  好 (hǎo) = estar bem. Agora quando você adiciona a ela um 吗 (ma) no final você está perguntando "Você está bem?". 吗 (ma) é uma partícula que indica pergunta.

E para responder a essa pergunta, se caso for afirmativo diga:

我很好。

wǒ hěn hǎo.

Eu estou bem.

Onde 我 (wǒ) = eu, 很 (hěn)= muito e 好 (hǎo)= estar bem.

Se caso a resposta for negativa, diga:

我不好。

wǒ bù hǎo. 

Eu não estou bem. 

Onde  不 (bù)= não

Para retribuir a pergunta, use:

你呢？

nǐ ne?
E você?

Onde 呢(ne) = partícula de ênfase.

Então em uma conversa teríamos:

A)你好。= Olá
B)你好吗？= (Oi) Como vai você?
A)我很好。 你呢？= Eu vou bem. E você?
B)我也很好。Eu também estou bem. 

Obs.1: 也 (yě) = também.

Obs.2: Vale destacar que " 你好。" é usado quando você se dirige para uma ou duas pessoas. Agora se você for falar com um grupo numero de pessoas você deve usar a expressão:

大家好!

dà jiā hǎo.

"Olá a todos." 

Onde 大家 (dà jiā) = todos e 好(hǎo) = estar bem.

Bem por hoje é só. Vão treinando esses cumprimentos para depois ir juntando com as demais expressões que iremos ver para sermos capazes (pelo menos agora) de iniciar uma conversa em chinês.

再见!