Pinyin II

你好!

Hoje vamos dar sequencia ao estudo do Pinyin. Nesta lição vamos aprender sobre as letras iniciais, que nada mais são do que as consoantes.

~ As Iniciais ~

As Inicias ou Consoantes que fazem parte do Pinyin são as mesmas que temos em português e mais algumas. Em outras palavras, são as consoantes: 

• B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, X, Z

.....mais as consoantes duplas:

• Zh, Ch, Sh

....além dessas, há duas Finais ( vogais )que  podem assumir o papel de uma Inicial, e que serão aqui consideradas como consoantes, são elas:

• Y e W

Vejamos agora se os sons que elas têm são os mesmos que nós conhecemos.!

~ Sons das Iniciais ~ 

Todas as letras listadas abaixo apresentam o som idêntico ao português...

• B, P, M, F, G, N, L, K, X, S,  Z, Y e W.

Agora as demais letras apresentam uma pequena diferença:

• D: é similar ao D das palavras italianas. Nunca é pronunciado como 'Dj'.
• T: é igual ao "T" em TarTaruga, mesmo nos encontros TI.... onde muitos costumam pronunciá-lo como Tch ( como em Tia xD!) 
• G: os encontros GE / GI são pronunciados como GUE/GUI. É o mesmo som em português nos demais casos.
• H: tem som  gutural como na palavra inglesa Hat (chapéu).
• J: tem um som próximo ao "DJ" em DJavan.
• Q: tem um som similar ao conjunto "TCH" como em TCHau. ( este som muda drasticamente se compararmos com o português '-' ).
• R: tem um som próximo do que costumamos chamar de R-caipira, em outras palavras é o mesmo R que quando um amiguinho seu do interior usa pra falar poRta, poRteiRa ....  Também podemos compara-lo ao R no inglês, como em "RED", "RAIN", "RICE" ...e sim é esse o som para todos os R's que você encontrar em chinês.
• C: este apresenta um som similar a "TS" um exemplo seria o que encontramos em "TSunami"

 Nestas 3 últimas deve-se prestar bastante atenção para não confundir na hora de pronunciá-las:

• ZH: tente pronunciar um som próximo ao "J" de Jeans, mas com a ponta da língua voltada para dentro e os dentes fechados,  mas não é um som aspirado.
• CH: tente pronunciar um "TS" , mas com a ponta da língua voltada para dentro e os dentes fechados eh um som aspirado.
• SH: tente pronunciar um "S", e novamente ponha  a ponta da língua voltada para dentro e os dentes fechados, e como os outros dois não é um som aspirado.

Uma ilustração de como a língua deve ficar para pronunciar as 3 últimas letras seria:

PS: apesar de não estar na imagem, essa posição da língua também é usada para falar o "R" que foi descrito mais acima.

~ Som Aspirado ou Não? ~

Um som aspirado pode ser definido como aquele onde há uma pequena liberação de ar ao pronunciar uma determinada letra ou palavra.

Em Chinês, as consoantes que são Aspiradas são:

• P, T, K, Q,  C e CH.

As demais consoantes NÃO SÃO ASPIRADAS, logo não há liberação de ar ao pronunciá-las.

Aproveitando o tema, um som gutural (como é o caso do H) é um som que vem da garganta.


再见!