Radicais

你好!

Todos os caracteres chineses podem ser decompostos em componentes menores chamados radicais (que em mandarim é 部首 - bùshǒu ). Atualmente existe 214 radicais aceitos para os caracteres tradicionais, com algumas variantes e simplificações dos mesmos, para as versões simplificadas. Ser capaz de reconhecer um grande numero de radicais ajuda no estudo e reconhecimento de novos caracteres. Alguns, mas não todos, são caracteres completos por si mesmos. Abaixo você encontra a lista dos 214 radicais, com suas respectivas variantes e simplificações, sua leitura em pinyin e seu significado próximo ao do português.

Radical Variante Simplificado Pinyin Português 一 yī um 丨 shù linha 丶 diǎn ponto 丿 乀 乁 piě corte 乙 乚 乛 yǐ segundo 亅 gōu gancho 二 èr dois 亠 tóu tampa 人 亻 rén pessoa 儿 ér pernas 入 rù entrar 八 丷 bā oito 冂 jiǒng caixa aberta em baixo 冖 mì acima 冫 bīng gelo 几 jī mesa 凵 qǔ caixa aberta em cima 刀 刂 dāo faca 力 lì energia 勹 bāo embrulho, envolver 匕 bǐ concha 匚 fāng caixa aberta a direita 匸 xǐ esconderijo 十 shí dez 卜 bǔ divino 卩 jié foca/selo 厂 hàn penhasco 厶 sī privado 又 yòu novamente 口 kǒu boca 囗 wéi cerca 土 tǔ terra 士 shì erudito 夂 zhī ir 夊 suī ir devagar 夕 xī noite 大 dà grande 女 nǚ mulher 子 zǐ criança 宀 gài telhado 寸 cùn polegada 小 xiǎo pequeno  尢 尣 yóu mancar/coxo 尸 shī cadaver 屮 chè broto 山 shān montanha  川 巛 巜 chuān rio 工 gōng trabalho 己 jǐ si próprio 巾 jīn toalha 干 gān seco 幺 yāo fio/linha 广 guǎng abrigo 廴 yǐn caminhar 廾 gǒng mãos juntas 弋 yì atirar com um arco 弓 gōng arco 彐 彑 jì nariz/focinho 彡 shān cabelo 彳 chì passo 心 忄 xīn coração 戈 gē lança 户 hù porta 手 扌 shǒu mãos juntas 支 zhī galho/ramo 攴 攵 pū batida 文 wén escrita 斗 dǒu caneca 斤 jīn machado 方 fāng quadrado 无 wú não 日 rì sol 曰 yuē palavra 月 yuè lua 木 mù árvore 欠 qiàn falta 止 zhǐ parar 歹 dǎi morte 殳 shū arma 母 毋 mǔ mãe 比 bǐ comparar 毛 máo pele  氏 shì clã 气 qì vapor 水 氵 shuǐ água 火 灬 huǒ fogo 爪 爫 zhǎo garra/pata 父 fù pai 爻 yáo linhas sobre um trigrama 爿 qiáng metade de um tronco de árvore 片 piàn fatia 牙 yá dente 牛 牜 niú vaca 犬 犭 quǎn cachorro 玄 xuán profundo 玉 王 yù jade 瓜 guā melão 瓦 wǎ telha 甘 gān doce 生 shēng vida 用 yòng usar 田 tián campo 疋 pǐ pano 疒 bìng doente 癶 bō pegada 白 bái branco 皮 pí pele  皿 mǐn prato 目 mù olho 矛 máo lança 矢 shǐ seta 石 shí pedra 示 礻 shì espirito 禸 róu pista 禾 hé grão 穴 xuè caverna 立 lì ficar de pé 竹  ⺮ zhú bambu 米 mǐ arroz 糸 纟 sī seda 缶 fǒu jarro 网 罒 wǎng rede 羊 yáng ovelha 羽 yǔ pena 老 lǎo velho 而 ér e  耒 lěi arado 耳 ěr ouvido 聿 yù escova 肉 ròu carne 臣 chén ministro 自 zì si mesmo 至 zhì chegar 臼 jiù argamassa 舌 shé lingua 舛 chuǎn contrário 舟 zhōu barco 艮 gèn parada 色 sè coração 艸 艹 cǎo grama 虍 hǔ tigre 虫 chóng inseto 血 xuě sangue 行 xíng andar 衣 衤 yī roupas 西 覀 xī oeste 見 见 jiàn ver 角 jiǎo chifre 言 讠 yán discurso 谷 gǔ vale 豆 dòu feijão 豕 shǐ porco 豸 zhì texugo 貝 贝 bèi concha 赤 chì vermelho 走 zǒu andar 足 zú pé 身 shēn corpo 車 车 chē carro 辛 xīn amargo 辰 chén manhã 辶 chuò caminhar 邑 阝(direita) yì cidade 酉 yǒu vinho 釆 biàn distinguir 里 lǐ vila 金 钅 jīn metal  長 长 cháng longo 門 门 mén portão 阜 阝(esquerda) fù monte/colina 隶 lì escravo 隹 zhuī pássaro de cauda curta 雨 yǔ chuva 青 qīng azul 非 fēi errado 面 miàn rosto 革 gé couro 韋 韦 wěi couro macio 韭 jiǔ alho 音 yīn som 頁 页 yè página 風 风 fēng vento 飛 飞 fēi voar 食 飠 饣 shí comida 首 shǒu cabeça 香 xiāng aroma 馬 马 mǎ cavalo 骨 gǔ osso 高 gāo alto 髟 biāo cabelo longo 鬥 dòu briga 鬯 chàng vinho de sacrificio 鬲 lì caldeirão 鬼 guǐ fantasma 魚 鱼 yú peixe 鳥 鸟 niǎo pássaro   卤 lǔ sal  鹿 lù cervo 麥 麦 mài trigo 麻 má cânhamo 黄 huáng amarelo 黍 shǔ painço 黑 hēi preto 黹 zhǐ bordado 黽 黾 mǐn sapo 鼎 dǐng tripé 鼓 gǔ tambor 鼠 shǔ rato 鼻 bí nariz  齊 齐 qí nível 齒 齿 chǐ dente 龍 龙 lóng dragão 龜 龟 guī tartaruga 龠 yuè flauta
E com isso terminamos os radicais. 再见!